你有没有发现,越是气场平和、心性温柔的人,越不爱和别人太密切地交往。生怕哪里辜负了对方的期待,同时也绝少期待他人。于是在一般社会看来,反而像是比较冷淡的人,可惜越温柔的人,偏偏越难驯服。
你有没有发现
Have you noticed:
越是气场平和、心性温柔的人
A person with a calm aura and a gentle nature
越不爱和别人太密切地交往
The less one likes to interact too closely with others
生怕哪里辜负了对方的期待
Afraid that somewhere might disappoint the other person’s expectations
同时也绝少期待他人
At the same time,they rarely expect others
于是在一般社会看来
So in general society
反而像是比较冷淡的人
Instead,it seems like a relatively indifferent person
可惜越温柔的人,偏偏越难驯服
Unfortunately,the gentler a person is,the more difficult it is to tame them