很喜欢莫言在《晚熟的人》中说:一辈子都在省着攒着,不论多抠,钱还是没存够;一辈子都在忍着让着怕着,不论多小心,人还是得罪的不少
很喜欢莫言在《晚熟的人》中说:
I really like what Mo Yan said in “The Late Mature”:
一辈子都在省着攒着
I’ve been saving and saving for my whole life
不论多抠
No matter how stingy you are
钱还是没存够
I still haven’t saved enough money
一辈子都在
I will spend my whole life
忍着让着怕着
Hold on.let go,be afraid
不论多小心
No matter how careful you are
人还是得罪的不少
There are still many people who have offended