“人从悲伤中落落大方走出来,就是艺术家”一直觉得翻篇是很重要的能力,你不能因为摔了跤,就一直待在原地不起来,你要做的是彻底斩断自己的不甘以及后悔。
特别喜欢木心在《文学回忆录》中的这句话
I especially like this sentence from Mu Xin in”Literary Memoirs”:
“人从悲伤中落落大方走出来,就是艺术家”
“When a person emerges from sadness with grace,he is an artist.”
一直觉得翻篇是很重要的能力
I have always felt that tuming pages is a very important ability
你不能因为摔了跤
You can’t just fall
就一直待在原地不起来
just stay where you are and don’t get up
你要做的是彻底斩断自己的不甘以及后悔
What you have to do is cut off your unwillingness and regret completely