成年人的朋友之间大多是利益关系，无论你过去积累的任何人脉，等到派上用场的时候，自身没有启动它的价值，给人带不去利益，那人脉再怎么维护都是徒劳，现实社会少谈真心和情谊。

成年人的朋友之间大多是利益关系
Most of the adult friends are interested in each other
无论你过去积累的任何人脉
Regardless of any connections you have accumulated in the past
等到派上用场的时候
Wait until it comes in handy
自身没有启动它的价值，给人带不去利益
It has no value in activating it,and it cannot bring benefits to others
那人脉再怎么维护都是徒劳
No matter how much you maintain your connections,it’s all in vain
现实社会少谈真心和情谊
In real society,there js little talk about sincerity and friendship