我不觉得心智成熟是越来越宽容,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的是什么,然后做一个简单的人。
《阿甘正传》里有句很深刻的台词:
There is a profound line in Forrest Gump:
我不觉得心智成熟是越来越宽容
I don’t think that becoming mentally mature means becoming more tolerant
什么都可以接受
anything is acceptable
相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程
On the contrary,I think it should be a gradual process of elimination
知道自己最重要的是什么
Knowing what is most important to oneself
知道不重要的是什么
Knowing what’s not important
然后做一个简单的人”
And then be a simple person