我自认为是一个很情绪化的人，好像任何一件小事都足够让我大哭一场，去发泄不知从何而来的情绪。古诗文背着背着就记不住了，一部完整的电视剧总是看不到头。

我自认为是一个很情绪化的人
I consider myself to be a very emotional person
好像任何一件小事都足够让我大哭一场
as if any little thing is enough to make me burst into tears
去发泄不知从何而来的情绪
to vent my emotions out of nowhere
古诗文背着背着就记不住了
I can’t remember old poems by heart
一部完整的电视剧总是看不到头
and I can’t see the end of a full-length TV series